Az a’ genitivusban^* azé; dat.^*aznak, az Euphonia^* miatt annak; ablat.^* aztól, a’ most mondott ok miatt attól; hol veszi hát magát az accusativusban^* az aztat az azt helyjett, minden analogia ellen? – Ilyen éppen az őtet, az őt helyett. – Ez annyira szokásba jött, hogy hibásságát kevesen veszik észre. De az ok nélkűl támadott szokás nem teheti a’ helytelent helyessé; és a’ ki egész szorgalommal tisztogatja munkáit, illő hogy az illy gyomot belőlök ki-hányja.

 2.) Azonban az azon-tól jő, és így nem azomban.

 3.) Tőle, nem tőlle, véle, nem vélle; nála, nem nálla; mert ezen ragasztéktól^* jő: től; el; nál; – nem tőll, ell, náll.

 4.) Eggy két g-vel, az az keményen, írattatik. Igy láthatod ezt az Apátzai Tsere János Encyclopaediájában;^* így Zrínyi Miklósnak Syrenájában.^* – RAJNIS és RÉVAI rövídnek tartják, honnan azt látom, hogy Vas-Vármegye úgy mondja. – Erdélyben, Biharban, Borsodban, Pesth-Vármegyében, Abaújban, Sáros-Patakon kemény.

 5.) Hely, Erdélyben és Magyar Országnak sok környékeiben kemény.

 6.) Ha a’ keményen ki-mondott ly, ny, ty, jól iródik így: nny, tty, lly – jól íródik pedig a’ bé-vett szokás szerint, és senkinek sem jutott eszébe hogy az első n, t, l-t az y-nnal öszve-olvadtt második n, t, l-től meg-szakasztva olvassa, nem jól íródik é a’ ggy és ssz? – juthat é valakinek eszébe hogy az első g és s betűt a’ két utólsóbbtól meg-szakasztva e’ szerint olvassa, mint a’ következő szókban: meg-gyújtom; veres szőnyeg. – Az elsővel él Pétzeli Úr is; a’ másikkal széltében élnek a’ Hadi-Történetek meg-betsűlhetetlen Írói, D. Főldi, Horváth Ádám, Kazinczy, a’ Pozsonyi Papság ’s, a’ mint azt tulajdon kezével írtt leveleiből látom, maga Báró Ráday is.

 7.) Athénét rosszúl ’s minden ok nélkűl nevezte Bód Péter Athenásnak. Görögűl Aqhnh; Deákúl Athene; és így vagy Athéna, vagy Athene; de nem Athenás.