Forrás keletkezése

XXIV.
A’ TÁNTZOS MEDVE
GELLERTBŐL.

Összefüggések
Látzai fordítását Ráday küldi Kazinczynak, 1791. január 26-i levelével: „ez a’ Mese ki jött ugyan már az Szatsvay Magyar Musájábanis; de aztat ollyan elevenséggel irottnak tartom, hogy meg fogja érdemleni természeti és igen könnyű előadásának módgya, hogy az Orpheusbais bé mennyen” (KazLev. II. 144.).
Forrás
Gellert: Der Tanzbär
Az eredeti mű Gellert Fabeln und Erzählungen című gyűjteményében található, amelyet – s benne a jelen mesét – lefordított Kónyi János és Kovács Ferenc is (vö. Császár 96.).
Megjelenés
MMusa 1787., 271–272.
Copyright © 2012-2024 HUN–REN–DE Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoport
Copyright © 2012-2024 Debreceni Egyetemi Kiadó