III.
A’ HAJNAL.
KAZINCZY FERENTZHEZ.
Összefüggések
Horváth 1789. október 14-én kapta kézhez Kazinczy episztoláját, amely a Keresztes Bálint-verset is tartalmazta (Orpheus I. 2. XVI.). A’ Hajnal erre született válaszként, s Horváth Ádám 1789. október 16-i levelével együtt küldte Kazinczynak: „Hozzád intézem Hajnalaimat, ’s ejtszakámat kritikus szemekkel nézd” (KazLev. I. 483.). A Horváth-episztola tehát október 14. és 16. között keletkezett. Ezután hamarosan személyesen is találkoztak végre, ezt írta le Kazinczy az Utazásokban, majd ismét több levelet váltottak. Kazinczy az Orpheusban kiadni tervezett szövegeket sorolta fel, amire Horváth visszakérdezett, hogy episztolájának (A’ Hajnal) miért csak részletét (a betét éneket) vette számba Kazinczy: „Az én Élsz hát én örömöm ’s én kedves Pásztorom nints a’ Seriesben; ’s hát mit vétett az Te ellened, hogy ki hagytad ’s tsak magát a’ Piros hajnalt említed” (KazLev. I. 507.). Végül a teljes szöveg napvilágot látott, mintegy le is zárván kettejük episztolázásának az első három számra kiterjedő blokkját.
Megjelenés
~; Holmi III., Folytatás, 134–147.