Hatalmas Herculesz, te Bajnokisten!
Dicső fajzatja a’ Mennydurrogtatónak,
Kinek most már fényében osztozol!
Te nem csak a’ föld’ undok szörnyeit,
A’ hétfejű Hydrát, a’ holdszülötte
Oroszlánt, és a’ Créta’ vad-bikáját,
’S a’ mind ezeknél rettentőbb Buzíriszt,
Diómedeszt, ’s a’ hármas Géryont,
’S a’ tűzokádó Cácuszt öldöséd-el.
Hogy jót tehess, te nem kerűlted a’
Kevésbbé bajnok tettet is; ’s az ól’
Marhájinak szemetjeit kihánytad;
’S ég föld javallta hasznos tettedet.
’S a’ mit
*a’ mit Az aposztrof elmaradt, pótoltuk.
te nem szégyeltél, Bajnokisten!
Dicső fajzatja a’ Mennydurrogtatónak,
Én nyomorúlt embercse, szégyeneljem?