Pamina
Szerelmet érző férjfiaknak
rendetlen szívëk nem lehet.
Papagéno
De tisztyek ám az asszonyoknak,
nevelni bennek eʼ tüzet.
Eggyütt
Szentellyük néki szívünköt,
hadd boldogítsa éltünköt.
Pamina
Eʼ kedves tűz megédesíti
aʼ szívnek minden gondgyait.
Papagéno
Aʼ Természetnek ez hevíti
örömre minden állatit.
Eggyütt
Czéllyábúl látszik: hogy, ha hív,
mennybéli dísz aʼ páros szív.
Nő és férj, ha öszve fér,
majd az istenségig ér.