Könyveket olvasván, fordítsd meg bennek az embert,
hogyha világunkonn csendesen élni akarsz;
Mert azt állhatatos törvénynek nézik az Írók,
kik bölcs magzatikot nyíltt piaczokra viszik;
hogy nemes erkölccsel fessék tellyesnek az embert,
melly példák által messze tenyészni szokott.
Ámde mikint aʼ dőre bogár levegőnek itélvén
mindent, aʼ mi fejér, falba taszíttya fejét;
úgy te is eltévedsz, ha egyébnek itéled az embert,
mintsem az életben többnyire lenni szokott.