MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Tsikorgónak, eggy Hazánkban kedves Vers-sz[…] fel dúlásáról íratott Poëmájának Kezdete.
[A vers hiányzó részeiről l. a társszövegforrást.]

[…]üz Pazifaë. Penditsd tziterádat. Bölts Priapus ezek me[…]
[…] Szent Musaidat. Aganippe’ Szép hegyéről. A Helicon vize mellöl
[…]én segíttsetek
[…]m miként jára Trója a Görögöktől
[…]esztendős háborúba Szenvedvén kívűl belől
[…]nthogy el ragadta Idát. A Török Basa Leányát A Trójai Pleb[…]
Marsal Priam és Szimois Miként attakirozák
De a Troja Svadroniis Bástyát hogy oltalmazák
Még az Amazon seregek Tsaszarostol el erkeztek Az Ajaks vize mellöl
Ekkor a Trojaiakat. Hogy verék le fesztunggal
s Miként Kreuza meg szaladt Tzentaurus társaival
De Akillés a Görögöt A Rátzot Örményt Törököt Ki ágyúzá Trojából
Vegre miképpen Helena A Tengerek Istene Az ostromlókhoz le szálla
Rátz Kalugyer képibe. Fel vettette tiz Minával,
Tróját s hogy Trója azonnal. Eggy fa lóvá változott sat.