HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Nézd Julisom! melly vágyakodó bongással ügyekszik...
Nézd Julisom! melly vágyakodó bongással ügyekszik
aʼ Mádi bornak két darázs
mennyei balsamihoz!
Lejtegető lebegések utánn ajakára repűlnek
aʼ mézpohárnak; szürcsölik
aʼ veszedelmes aranyt,
bátran ereszkedvén álnok sikjára; ʼs megázván
végtére zsembes szárnyaik,
átölelik tüzesen
egymást. Már ez esik, társátúl vissza nyomatván,
aʼ híg halálnak, már amaz,
illatos enyve közé.
Játszani gondolnád őköt; de kerűlni akarván
aʼ kész veszélyt, fortélykodó
harczaik azt ügyelik,
mellyike éllyen meg, bátor révpartra kijutván
társánn kersztűl? ʼs mellyike
csússzon örökre alá?
Illyen