Groß-Turbal am 27. Junius 1817.
Der Wunsch Ihnen meine aufrichtige, tiefe Verehrung zu bezeigen, veranlaßt mich E[uer] H[ochgeboren] mit einer Bitte zu belästigen, und diese ist: dass Sie die Güte haben möchten mir nach Bartfeld zu schreiben, was für Stazionen ich von Kaschau, oder Eperies bis nach Széphalom zu betreten habe, und ob ich so glücklich sein kann, E[uer] H[ochgeboren] in der Mitte des August-Monathes in Széphalom zu treffen? ich reise nämlich nächstens über die Zyps nach Bartfeld, wohin mich die Ärzte meiner überaus schlechten Augen wegen verwiesen haben, und kehre gegen die Mitte August’s über Kaschau hieher zurück, und könnte mir es nimmer verzeihen wenn ich mir nicht das Glück zu verschaffen suchte, E[uer] H[ochgeboren] kennen zu lernen, und mich Ihnen vor zu stellen.
Wenn E[uer] H[ochgeboren] diesen Brief sonderbar finden, so mögen Sie daraus die Lebhaftigkeit, die Lebendigkeit des Wunsches erkennen der mich zu Ihnen drängt, und diesen Brief, auf die Gefahr unbescheiden genannt zu werden, mich schreiben geheißen hat. Mit vollkommener unbegränzter Hochachtung