HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Filológiai lexikon

HU EN

Szócikk

Gessner, Salomon
(1730–1788), svájci-német író és festő.
Salomon Gessner (1730–1788), svájci-német író, festő és idillköltő. Felesége: Judith Gessner-Heidegger.
Költészete nagy hatással volt Kazinczyra, 1780-as évek elején levélben kereste fel, munkáinak fordítását már 1782-ben bejelentette. Kazinczy számára a Geszner’ Idylliumi c. fordítása hozta meg az írói sikert 1788-ban. Az Erast c. színjátékát Kazinczy fordításában adta elő Kelemen László társulata Pesten 1792-ben. A Kazinczy Ferencz’ Munkáji 2. és 3. kötete Gessner életrajzát és munkáit (Ábel’ halála; Szemíra és Szemín [ez az Orpheusban is megjelent]; Daphnisz; Első hajós; ill. Idyllek; Evander; Eraszt) tartalmazza (Pest, 1815; Orczy Lőrinc és Barkóczy Ferenc arcképeivel). Kazinczy legalább tizenháromszor fordította újra Gessnert, 1800-ban pl. akkor, amikor Kufsteinból Munkácsra vitték.