Széphalom, 1809. augusztus 7-én.
Tisztelt Barátom!
Aggódom a csomag miatt, amit Kézy Mózessel küldtem Önnek a vizsgáról Patakra. Bizonyosan írt már volna, ha már Önnél lenne. Tegyen így, mihelyst megkapja.
Sok érdekeset találtam a Freymüthige éppen kézhez vett számában. Sok dolgot kiírtam belőle magamnak, különösen a filológiához tartozókat. Marmontel Mémoire-ja nekem is megvan, és így nem kellett elolvasnom Schubart kivonatát. A Freymüthige értékesebb, mint gyanítottam, és most bevallom, hogy igazságtalan voltam Kotzebuehoz.
Barátnőnk még nem édesanya. A legboldogabb akkor lennék, ha az előre meghatározott harmónia által a feleségeink ugyanazon a napon szülnének, és mindketten fiúknak adnának életet.
Bármit is adjon a sors, nyereségnek veszem.
Éljen boldogul. – Egészen biztosan következik még valami.