Csokonai Vitéz Mihály összes művei

Szövegforrás	MTAK. K 672/I. 1ab.	Autográf fogalmazvány. Fogásrész. 1802 előtt	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet kotta, dallamtörténet
Szövegváltozatok	[A’ Méz’ méze] Verstisztázati füzet, 65ab, eredeti lejegyzés.	Autográf tisztázat. Csoportos. Verstisztázati füzet 1794
	[A’ méz’ méze] Farkas Lajos-gyűjtemény, 5b-6a. OSzK. Oct. Hung. 395.	Felhasználói másolat. Csoportos. 1794/?
	[A’ Méz’ méze] Verstisztázati füzet, 65ab, utólagos javítások.	Autográf tisztázat, autográf javításokkal. Csoportos. 1796
	A’ Méhekhez Lilla, 77–78.	Gyűjteményes kötet. Csoportos. Lilla 1802-1803/1805
	A’ legédesebb Méz Uránia, 1795. III. 208–209.	Folyóiratközlés. Kiadványrészlet. 1795

Kis Méhek kerteken

Mezőkön berkeken

Mit futtok sok veszéllyel?

’S a’ friss forrásokon

Jav. ebből: A’

új virágokon

Minek

Utólag a sor elé, alá betoldva, jav. ebből: Mit

Repkedtek

Repkedtek Tollhiba

széllyel?

Lám hány napszámokon

És fáradságokon

Gyűjthettek egy kis Mézet?

Az e é-ből jav.

Szálljátok meg Lilit

Az ő szájára itt

Vénus sokat tetézett!

Jertek! ’s bízony nem lész

Olly sok

<,>

’s olly édes méz

Sehol, mint a’ tiétek.

Jertek ’s bízony nem lész

Olly boldog Méhkertész

Sehol, mint a’ tiétek!

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

Műfaj

Kronológia

Betűrend

Forrástípus

Nyomtatvány

Kézirat

Szerzői kompozíció

Nyomtatvány

Kézirat

Kéziratgyűjtemény

Fordítás

Levelezés

A kritikai kiadás kötetei

Összetett keresés

Teljes szövegű keresés

Hitelesség

Énekelt költészet

Filológiai alapok

Nevek

Helynevek

Művek

Nyitóoldal

Fogalmak és használat

Impresszum

Feltöltési napló

Társportálok