HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Laurához. XI. Ének.
Nótáját lásd Stefan II. Rész 10. Ária.
[Steffan 1779, No. 10: Mina komm komm mich zu lieben...]
Töltsük Laura! kedveinkët,
múlnak napjaink!
Holnap tán már esteinkët
fűzik sorsaink.

Nézd, aʼ rósa, mëlly völgyében
tëgnap csillogott,
aʼ këgyetlen délʼ hevében
már elhërvadott.

Jer tëhát aʼ zöld mezőre,
üllyük aʼ tavaszt;
Kincsët veszt, ki jobb üdőre
mindënt elhalaszt.