Kézirat: Autográf eredeti elküldött levél, több kéz írása: MTA KIK M. Ir. Lev. 4r. 183., 3. tétel. 2 f.
Megjelenés:
1. Bossányi Zsuzsanna és Kazinczy József levele modernizált átírásban az „Énekek” c. lista nélkül: KazLev. 2, Előszó, XXII.
2. Az „Énekek” c. lista: Váczy, 1932, 87–88.
3. Orbán, 2017, 659–690.
Jegyzet:
A levél több szövegrészből áll: Bossányi Zsuzsanna és Kazinczy József közös levele, amely a keltezésben megadott időben keletkezhetett; továbbá Kazinczy listája, amelyet két különböző színű tintával írt le. A világosabb sorok későbbi javítások, betoldások. A lista bizonyára a fogság idején íródott, hiszen ekkor kellett takarékoskodnia a papírral Kazinczynak.
A levél első szavaiból kiderül, hogy Kazinczynak az anyjához 1795. február 25-én a budai fogságából írt levelére válaszol. Ennek kiadásai: KazLev. 2/463, 398–400; KazFogs. 151–153, jegyzetek: 363.
Kazinczy fogságának eseményeiről és az érintett személyekről a KazFogs. 2011-es kötet szövegei és Szilágyi Márton kapcsolódó jegyzetei részletesebben is tájékoztatnak, Kazinczy családtagjairól l. még: KazPE. 872 skk.