Kézirat:
1. Autográf, MTA KIK M. Ir. Lev. 4r. 5., 195–196. (A levél eleje.)
2. Autográf, MTA KIK M. Ir. Lev. 4r. 139. (A levél vége.)
Megjelenés:
1. KazLev. 16/3605, 52–56, Kazinczy Ferenc – Mailáth Jánosnak, 1818. május 31. (A levél eleje.)
2. KazLev. 23/5826, 265–266, Kazinczy Ferenc – Mailáth Jánosnak, 1818. [június.] (A levél vége.) (A 5826. számú levél megszüntetve.)
A levél két különböző kézirattári helyre került, és így két töredékes levélként jelent meg a KazLev-ben (a levéltöredékek összetartozását Debreczeni Attila állapította meg).