Kézirat: RGy Szemere Tár I., 375–378. Archiválási másolat.
Megjelenés: KazLev. V. 50–51., 1124. sz.
Jegyzet: Váczy János megállapította, hogy a levél másolója eltéveszthette a dátumot (1807. június 15. áll a levél élén), de kiadásában nem korrigálta azt (KazLev. V. 527.). A levél datálását Kazinczy két utalása segíti elsősorban. Az első utalás az, hogy: „az Újság már kihirdette a’ Diaetát”.A Magyar Kurir 1807. február 13-i számában jelent meg a tudósítás, hogy április 5-re összehívta a király az országgyűlést. Eszerint a levél keletkezése 1807. február 13. és április 5. közé tehető. Majd azt is írta, hogy: „Isten könyörült rajtunk ’s megtörte ellenségeink szarvokat.” 1807 elején csak február 7–8-án volt jelentősebb csata: az oroszok döntetlen ütközetet vívtak Napóleonnal Eylaunál. (Magyarország történeti kronológiája, II. kötet, 1526–1848, főszerk. Benda Kálmán, szerk. Péter Katalin, Somogyi Éva, Bp., 1982., 623.) Bizonyosan erre gondolt Kazinczy, hiszen most először nem győzött Napóleon, most először ’törték le a szarvát’. E két februárhoz kötődő hír alapján 1807. február vége a legvalószínűbb keletkezési idő.