1812 A |
1812 A |
1812 A |
1812 A |
1812 A |
1812 A |
1812/1815 A |
|---|---|---|---|---|---|---|
(vero sensu Nagyja): Baranyi Gábor (Vice Ispán) és Bossányi Ferencz.
Diétai Követek 1764. Ez nékem Anyámról nagy-atyám. Emlékezetek ott örökre fog élni.* A mondatot zárójel zárja, amelynek azonban nincsen meg a nyitó párja, elhagytuk itt is.
Elsápadva tekint szent Férjfiak, a’ pulya rátok.
Érzi hogy e’ nagyság őtet homályba löki.
Bár! ugymond; Nekiek csak erő juta, fény juta nékem.
Ez jóval szebb rész. Látszani nagynak elég.
| Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok.
Érzi hogy e’ nagyság őtet homályba löki.
Bár! ugymond; nekiek csak erő juta: fény juta nékem.
Ez jóval szebb rész. Látszani nagynak, elég.
| Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok.*
Az első sor fölött és mellett három áthúzott kommentár található; a szent fölé írva: <sanctus idest venerabilis>; a pulya fölé: <pulya idest parvanimus>; a rátok mellé: <idest a’ ti statuáitokra>.
Érzi hogy e’ nagyság őtet*
őtet Az első t k-ból ráírással jav. homályba löki.Bár! ugymond. Nekiek csak erő juta, fény juta nékem.
Ez jóval szebb rész. Látszani nagynak elég.
| Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok.
Erzi hogy e’ nagyság őtet homályba löki.
Bár! ugymond. Nekiek csak erő juta: fény juta nekem,
’S ez jóval szebb rész. Látszani nagynak, elég.
| Elsápadva tekint szent férjfiak a’ pulya rátok.
Érzi hogy e’ nagyság őtet homályba löki.
Bár! ugymond; nekiek csak erő juta, fény juta nékem;
’S ez jóval szebb rész. Látszani nagynak, elég.
| Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok.
Érzi, hogy e’ nagyság ő[t]et*
őket Értelemzavaró tollhiba, ugyanezt vétette Kazinczy a Fazekasnak írott levélben is (3.), de ott ő maga javította, em. homályba löki.Bár! ugymond; Nekiek csak erő juta, fény juta nékem,
’S ez jóval szebb rész. Látszani nagynak, elég.
| Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok;
Erzi hogy e’ nagyság őtet homályba löki.
Bár! ugymond; nékiek csak erő juta, fény juta nékem,
’S ez jóval szebb rész. Látszani nagynak elég.
|