Bizonyára ismerős Önnek Joseph Hormayr báró irodalmi munkái révén, ha személyesen nem is ismeri, ő küldte nekem a mellékelt levelet, és kért meg, hogy továbbítsam Önnek. Mostanáig vonakodtam elküldeni, mert azt a reményt tápláltam magamban, hogy a Szép-Halmon való látogatásom alkalmával személyesen tehetem meg ezt. Ez a reményem meghiusult, így most arra vagyok késztetve, hogy a levelet küldjem oda, ahol magam is szívesen lennék. Báró Hormayr irodalmi vállalkozása minden támogatást megérdemel, és hogy milyen fontos számunkra folyóiratának szellemisége, azt bizonyára nem is kell a hazai tudományok legnagyobb előmozdítójának hangsúlyoznom. Berzeviczy Gergely, Schedius [Lajos] és néhány hazai tudós biztosították őt együttműködésükről, s ezt az koronázná meg, ha Ön is támogatásáról biztosítaná Hormayr indulását. A Hormayrnak írott leveleket legbiztosabban dupla borítékba zárva Bécsen át lehet Brünnbe küldeni Georg Gastl könyvkereskedésébe, vagy nekem ide címezve. A belső cím legyen: Báró Joseph Hormayrnak, K.K. Udvari Tanácsosnak. A legteljesebb nagyrabecsüléssel vagyok Nagyságodnak
Nagyságodnak
Buda, 1816. augusztus. 20.