Ujhely 9a 7bris [septembris] 1801.
Spectabilis ac Perillustris Domine Assessor
mihi singulariter colendisseme!
Hesterno die in via constitutus cum D[omino] Fratre Josepho insinuavi Eidem, quod submissae mihi fuissent Vienna ab Agente Sp[ecta]b[i]li D[ominationi] V[est]rae sonantes Litterae, a quo accepta invitatione, ut Easdem Postae Magistro saltem traderem, cum quotidie occasio ex Regmecz foret apud Eundem, id praestitique, nunc tamen erga postulatum Sp[ecta]b[i]lis D[ominationis] V[est]rae has advolvo, ac amicis, iisque praetiosissimis favoribus reclusus, distincto cum cultu maneo
Sp[ecta]b[i]lis D[ominationis] Vestrae
servus obsequentissimus
Joannes Okolicsányi m[anu] p[ropria]
*Zemplényi Notárius, Assessor az Eperjesi Táblán, ugyanott Praeses, Oberster az Insurrectiónál, végre Tornai Fő Ispán. Becsűletes ember, de gyenge; még a bornak is. [Kazinczy Ferenc megjegyzése]