HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Gyöngyössi János művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN

Az 1802-1803-as kötet

A versek betűrendes mutatója

A’ KÉT MAGYAR HAZÁNAK NÉHAI FELSÉGES ANNYA’, Ditsőséges MÁRIA THERÉSIA’ PORÁHOZ BORÚLTT SZOMORÚ TISTELETE.

A’ Sirennek és a’ Kigyónak öszve-párosodások.

AMAZ ÖT ESZES SZŰZEKNEK KÉT BARÁTJAI

AZ ESZTENDŐBEN ELÉ-FORDULÓ TIZENKÉT HÓ-NAPOK alá.

BARÁTSÁGOS JÁTÉK FELESÉGEMHEZ, MÁRIA’ NAPJÁN.

BARÁTSÁGOS KÖSZÖNET TEKINT. NEMES RETTEGI VISKI SÁNDOR ÚRHOZ.

BETEG SZIVET MEG – GYOGYITÓ ORVOS-SZŰZ AGNODICE.

BÚTSUZÓ VERSEK, TEK. NEMES, DÉ’SI BOGÁTSI ’SIGMOND ÚR Ezer-Hét-Száz Nyóltzvan-Kilentzedik Esztendőben, Mártziusnak negyedik Napján, Volkáni Határ-szélekre Kolo’svárról lett el-indulásának alkalmatosságával.

Egy bujdosni szándékozó Ifjúnak V. Pál Uramnak emlékeztető – Könyvében

Egy Ifju-legény Barátomnak, V* M* Uramnak, köszöntésére. Mihály Napján.

Egy szíves Jó-akaró Uramhoz

EGY – NEHÁNY ELEGYES APRÓSÁGOK

EGY-NEHÁNY DEÁK VERSEKNEK Magyar Forditás szerint való Követése.

Egygy, Királlyát és Hazáját egy-formán szerető Keresztyénnek áhitatos FOHÁSZKODÁSA.

ERDÉLYNEK FELSÉGES MÁSODIK JÓSEF ÖRÖKÖS FEJEDELMÉHEZ HITTEL KÖTELEZETT MAGA-AJÁNLÁSA. (HOMÁGIUMA)

Erszényben kötött Versek

FELSÉGES MÁSODIK LEOPOLD TISZTELETÉRE

FŐ-TISZTELENDŐ TSERNÁTONI VAJDA KRISTINA IFJÚ-ASZSZONYNAK Fő-Tisztelendő Férjétől való Butsu-vétele temetési tisztessége’ orájában.

GROFF BETHLEN GERGELY ÉS MÉLTÓS. L. BÁRONISSA LOSONTZI BÁNFFI ’SU’SÁNNA MENYEGZŐJÖKNEK MEG-TISZTELÉSÉRE

GRÓFF TELEKI DOMOS ÚR’ Ő NAGYSÁGÁHOZ IRT VERSEK

GROFF TOROTZKAI PÁL ÉS GROF TELEKI JULIÁNA HÁZASSÁGI PÁROSODÁSOKNAK alázatos meg-tisztelésére.

GYŐZEDELMI KOSZORÚ NÉHAI MÉLT. L. BÁRO LOSONTZI BÁNFFI ISTVÁN ÚRNAK, Ő NAGYSÁGÁNAK

HÁLÁ-ADÓ VERSEK. MÉLTÓSÁGOS GRÓF, TOROTZKÓ-SZENT-GYÖRGYI TOROTZKAI ’SIGMOND URHOZ.

HALHATATLAN ÁLLÓ – KÉPE NÉHAI MÉLTÓSÁGOS GALANTAI GRÓF ESZTERHÁZI FERENTZ URNAK, A’ KÉT MAGYAR NEMES HAZA’ UDVARI FŐ CANCELLÁRIUSSÁNAK, Ö EXCELLENTIÁJÁNAK.

HOMLOK – IRÁS, Mellyet Tordán egy Jó-akaróm kő-házat épitvén, az ő kérésére irtam, és házának elein fel-irva olvastatik.

HOMLOK-VERSEK, A’ MAGYAR KURIR’ TISZTELETÉRE.

Hórának Képét, el-fogattatása után, midön le-festette vólna Kóré ’Sigmond Uram; illyen alájavaló Verseket irtam.

HÓRÁNAK vagy más igazabb névvel, KRISZTA NYIKULÁNAK Azon Tzimeréről, mellyet vagy önnön-maga vá-lasztott, vagy leg-alább közönségesen néki akkor tulajdonitottak.

HORATIUS MÁSODIK ODAJÁNAK MAGYARÁZAT SZERÉNT VALÓ SZABAD FORDÍTÁSA.

IFJU TANÚLÓNAK ELMÉLKEDÉSE ama’ közönséges Mondásból: NON AESTAS EST LAETA DIU.

IFJÚI SZERETET, az-az Amaz IFJU ADONISnak MÉLTÓSÁGOS L. BÁRÓ HADADI VESSELÉNYI FARKAS ÚRNAK, és Ama’ Gyengéded Vénusnak, MÉLTÓSÁGOS GRÓF BETHLENI BETHLEN JULIÁNA KIS-ASZSZONYNAK, ő Nagyságoknak Házassági Egyben-kelések

JÉ’SUSNAK A’ MENYBE MAGÁHOZ KÖZELEBB VITT TANITVÁNYJA, NÉHAI NAGY REMÉNYSÉGÜ IFJÚ, Nemzetes MÓNAI JÓ’SEFURAM, A’ Kolo’svári Reformátum Nemes Collégiumnak Contrascribója, és Bibliothecariussa.

KOLO’SVÁRI POLLIO TEKINTETES, NEMES SZATHMÁRI PAP ’SIGMOND URNAK, MEG-TISZTELÉSÉRE.

KOPORSÓI VERSE TEKINTETES, NEMES MAGYAR-GYERŐ-MONOSTORI KABÓS FERENTZ ÚRNAK.

KOPORSÓI VERSEK, Nemzetes TORDAI GYÖRGY URAMNAK.

KOPORSÓI-VERSE, NÉHAI TEKINTETES, NEMES NAGY-VÁRADI INTZÉDI ’SU’SÁNNA ASZSZONYNAK.

KÖSZÖNTÉS TEKINTETES RETTEGI VISKI SÁNDOR ÚRHOZ

MAGYAR HELICON’ SIRALMA GYULAI SÁMUEL SZOMORU HALÁLÁN

Magyar-Valkai BÁLINT JÁNOS Uramnak Koporsó-kövére

Martiusnak 18-dik és 19-dik Napjait köszöntö Versei egy Szives Barátnak.

MÉLTÓSÁGOS ARANYAS-MEDGYESI TSÍKOS JULIÁNA Neve’ Napjának Meg-tisztelésére

MÉLTÓSÁGOS GRÓF BLÜMEEGEN ÉLÉÓNÓRA ÚR-ASZSZONYNAK MÉLTÓSÁGOS GRÓF KÖRÖS-PATAKI KÁLNOKI LAJOS ÚR Ő NAGYSÁGA’, ÉLETE KEDVES PÁRJÁNAK, ö Nagyságának Neve Napján való tiszteletére.

MÉLTÓSÁGOS GRÓF MALOM-VIZI KENDEFFI JÁNOS URFINAK, UGY MÉLTÓSÁGOS GRÓF KIS-RHÉDEI RHÉDEI ÁDÁM URFINAK, NEM-KÜLÖMBEN MÉLTÓSÁGOS GRÓF TOROTZKÓ-SZENT-GYÖRGYI TOROTZKAI PÁL URFINAK, Ö NAGYSÁGOKNAK ALÁZATOSON AJÁNLOM.

MÉLTÓSÁGOS GRÓF TOROTZKÓ-SZENT-GYÖRGYI TOROTZKAI PÁL URFINAK, Ő NAGYSÁGÁNAK TISZTELETÉRE.

MÉLTÓSÁGOS GRÓFF HALLER-KŐI HALLER ISTVÁN ÚR Ő NAGYSÁGA TISZTELETÉRE

MÉLTÓSÁGOS GRÓFFNÉ, MÉLTÓS. FRITSI FEKETE KLÁRA TISZTELETÉRE

MÉLTÓSÁGOS MÁRIAFI LAJOS URNAK, meg-tisztelésére, LAJOS NAPJÁN.

MENYEGZŐI VERSEK. Mellyeket TISZTELETES, TUDÓS SÓFALVI JÓ’SEF URAMNAK, TISZTELETES NEMES FARKAS ’SU’SÁNNA ASZSZONYNAK, Házassági Egyben-keléseknek alkalmatosságával, készitettem.

Mikor Feleségem maga Tsetsemőjét szoptatván, akkor ottan Ester Unokáját-is megszoptatná

NALÁTZI NALÁTZI JÓ’SEF ÚRNAK, AJÁNLÓ VERSEK.

NÉHAI KENDEFFI RÁKHEL ÚR-ASZSZONY; Ő NAGYSÁGA temetési tisztesség-tételére

NÉHAI MÁSODIK LEOPOLD TEMETÉSI TISZTESSÉGÉRE ÍRT VERSEK

NÉHAI MÉLTOSÁGOS GROFF ÉS BOROS-JENŐI L. BÁRO KORDA GYÖRGY ÚR-FINAK EMLÉKEZETÉRE IROTT VERSEK.

NÉHAI TEKINTETES KÖLTSEI TATAI MÁRIA ASZSZONYNAK emlékezetére írt Versek

NÉHAI TEKINTETES ZÁGONI GÁBOR Koporsó-Kövére

NÉHAI TEKINTETES, NEMES SZEMEREI SZEMERE THERÉSIA IFJU-ASZSZONYNAK KOPORSÓI-VERSE.

NÉHAI TEKINTETES, NEMES SZÚTSÁKI FERENTZ URNAK, EPITAPHIUMA.

NÉHAI TÍSZTELENDŐ, TUDÓS FARTZÁDI NAGY GÁBOR Koporsó-Kövére

NÉHAI TÍSZTELENDŐ, TUDÓS SIMON JÁNOS URAMNAK SIRHALMI VERSEK

NÉHAI TÍSZTELETES FARTZÁDI NAGY SÁNDOR URAMNAK EPITAPHIUMA

NÉHAI TISZTELETES TUDÓS SOOS FERENTZ URAMNAK, A’ Kolo’si és Kalota-szegi Kerületben lévő Réfor-máta Ekklésiák’ Esperestjének; a’ Kolosvári népes Gyülekezet’ első Papjának és Egyházi Curátorának Temetési Tisztességére.

NÉHAI TISZTELETES, MAGYAR-GYERŐ-MONOSTORI KABÓS LÁSZLÓ URNAK, EPITÁPHIUMA.

NÉHAI TÍSZTELETES, TUDÓS GYALAI K. ISTVÁN Koporsó-Kövére

NÉHAI TÍSZTELETES, TUDÓS KÓNYA FERENTZ koporsó-kövére

NÉHAI TÍSZTELETES, TUDÓS TORDAI SÁMUEL Koporsó-Kövére

NÉHAI TÍSZTELETES, TUDÓS VERESTÓI GYÖRGY Koporsó-Kövére

NÉHAI TISZTELETES,TUDOS SOOS FERENTZ URAMNAK, ésTISZTELETES ÖZVEGYÉNEK, NÉHAI, TISZTELETES ILYEFALVI ELEKES REBEKA ASZSZONYNAK EPITAPHIUMA.

NEMES és NEMZETES KÓLTSÁR JÓ’SEF URAMNAK, és NEMES MEDVE JULIÁNA ASZSZONYNAK Házassági Egyben-Keléseknek alkalmatosságával.

PATAKI SÁRA Aszszonynak KOPORSÓ-KÖVÉRE

PROGRAMMA SZATHMÁRI SÁRA Anagrammata.

PROGRAMMA. AJTAI TSEREPES MÁRIA. Anagramma.

PROGRAMMA. KOLO’SVAARI SÁRA. Anagramma.

Radnai Savanyú-Víznél lett VERSEK

ÖRÖM-INNEPI TISZTELET. Midőn NAGY MÉLTÓSÁGÚ GRÓF, LOSONTZI BÁNFI GYÖRGY ÚR Ő EXCELLENTZIÁJA, FŐ KORMÁNYOZÓI FÉNYES HIVATALÁBAN Nemzeti törvényes szokás szerint Kolosváratt bé-iktattatnék

ÖRÖM-INNEPI VERSEK MÉLTÓSÁGOS GRÓFF BETHLENI BETHLEN FERENTZ TISZTELETÉRE

RÖVID VERSELÉS TISZTELETES, TUDÓS ERDÉLYI ISTVÁN Uramnak

ÖRVENDEZŐ VERSEK. MÉLTÓSÁGOS LIBER BÁRÓ, MAGYAR GYERŐ-MONOSTORI KEMÉNY SÁMUEL ÚR Ő NAGYSÁGÁHOZ.

SIR-HALMI VERSEK, NÉHAI MÉLTÓSÁGOS L. BÁRÓ BORBEREKI ALVINTZI GÁBOR ÚRNAK.

SIR-HALMI VERSEK. NÉHAI TISZTELETES,TUDÓS BENKŐ LÁSZLÓ URAMNAK.

SIRHALMI VERSEK, NÉHAI TISZTELETES, TUDOS BATZ ISTVÁN URAMNAK.

SZERETETRE MÉLTÓ KEDVES SZŰZNEK, TEKINTETES NEMES SZATHMÁRI PAP JULIÁNA ASZSZONYNAK Meg-tisztelésére.

SZERETÖ SZIVEKET ÉNEKLÖ ERATO MÉLTÓSÁGOS GRÓF, M. GYERÖ-MONOSTORI KEMÉNY FARKAS URNAK, Nemes Aranyas Szék’ Fő-Király-Bírájának, ő Nagyságának, MÉLTÓSÁGOS GRÓF GÖNTZ-RUSZKAI K O R N I ’S M Á R I A KIS-ASZSZONNYAL ö Nagyságával tartott örvendetes Menyegzőjének alkalma-tosságával, Kolosváratt.

SZÜLETÉSI VERSEK TISZTELETES, TUDÓS FARTZÁDI NAGY GÁBOR URAMHOZ, Midőn ELSŐ-SZÜLÖTT MAGZATJA, ANNA nevü Leánya született vólna.

SZÜLETÉSI VERSEK, MÉLTÓSÁGOS LIBER BÁRÓ, MAGYAR GYERŐ-MONOSTORI KEMÉNY MIKLOS KISDED URFI’ Születésének meg-tisztelésére.

TEK. NEMES ESZTELNEKI SZATSVAI SÁNDOR ÚRNAK, TEKINTETES, NEMES SZATHMÁRI PAP JULIÁNA ASZSZONNYAL, tartott Menyegzőjére irott barátságos örvendező Versek.

TEKINTETES NEMES, RETTEGI VISKI SÁNDOR ÚR, TEKINTETES, NEMES PÁVAI VAJNA KLÁRA KIS-ASZSZONNYAL, M. Csesztvén Menyegzőt tartott vólna.

TEKINTETES, NEMES BEDETS JÁNOS URAMNAK Koporsó-Kövére

TEKINTETES, NEMES GULÁTSI GULÁTSI GÁBOR URNAK, és TEKINTETES, NEMES, SZEMEREI SZEMERE THERESIA KIS-ASZSZONYNAK, HÁZASSÁGI SZÖVETSÉGEK.

TEKINTETES, NEMES RETTEGI VISKI SÁNDOR Urnak tiszteletére.

TEKINTETES, NEMES SZÚTSÁKI FILEKI SÁNDOR ÚRNAK, Sir-halmán emeltetett Nagy Kőre

TEKINTETES, NEMES, FAGARASI LÉSZAI LÖRINTZ IFJU URNAK, MÉLTÓSÁGOS NAGY-VÁRADI INTZÉDI ANNA KIS-ASZSZONNYAL; tartott örvendetes Menyegzöjét TISZTELŐ VERSEK.

TISZTELETES, TUDÓS BATZ ISTVÁN URAMNAK Neve Napjának tiszteletére.

TISZTELETES, TUDOS ERDÉLYI ISTVÁN URAMNAK, TEKINTETES, NEMES BALOG KATA ASZSZONNYAL, tartott Menyegzöjére.

TISZTELETES, TUDÓS ERDÉLYI ISTVÁN URAM’ KÖSZÖNTÉSÉRE

TISZTELETES, TUDÓS GALAMBOS MIHÁLY URAMNAK, TISZTELETES és TEKINTETES GYÚJTÓ ’SU’SÁNNA ASZSZONNYAL, tartott Menyegzöjének alkalmatosságával.

TISZTELETES, TUDÓS GOMBÁSI ISTVÁN URAMNAK, ésTISZTELETES, NEMZETES ABATS SÁRA ASZSZONYNAK, Házassági Egyben-keléseknek alkalmatosságával.

TISZTELETES, TUDOS IFJABB ABATS JÁNOS URAMNAK, TISZTELETES, NEMES TSERNÁTONI VAJDA KRISTINA ASZSZONNYAL, tartott örvendetes Menyegzőjének Napjára.

TISZTELŐ VERSEK MÉLTÓSÁGOS L. BÁRÓ NALÁTZI JÓ’SEF ÚR Ő NAGYSÁGÁHOZ, Midőn Ő Nagyságának ’SIGMOND Fia született vólna, kit-is az előtt ESTER Kedves Leánya megelőzött vala.

TISZTELŐ VERSEK, Midőn BÁRÓ, M. GY. MONOSTORI KEMÉNY SÁMUEL ÚR Ő NAGYSÁGA Nemes Torda Vármegyének valóságos Fő-Ispányi Székében űltettetnék

TORDAI KÉMÉNY – SEPRŐ, KIS JÁNOS’ EPITAPHIUMA.

Tordai Új Tanáts-Háznak első fundamentom-köve mellé kérelem szerint készitett és béiktatott VERSEK

VÁLASZ TEKINTETES HARSÁNYI JÓ’SEF ÚRNAK LEVELÉRE.

Vér szerint való két kisded Húgaimnak Koporsó-Kövére