HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Filológiai lexikon

HU EN

Szócikk

Kovács József (1761–1830) Háló; Kováts
református lelkész, műfordító.
Háló Kovács József (1761–1830) (1761–1830): református lelkész. 1772-től a debreceni kollégiumban tanult és tanított, ahol 1785-ben Csokonait is tanította. Nagykőrösi (1791–1815), majd kiskunhalasi lelkész (1815–1826; szembetegsége miatt vonult vissza). Feleségével, Gőböl Máriával tizennyolc fogadott gyermeket neveltek. Elsőként fordította magyarra Vergilius Aeneisét. A Magyar Éneis három kötetben jelent meg, az első két rész 1799-ben és 1804-ben Komáromban, a zárókötetet a fordító özvegye 1831-ben jelentette meg Budán. Kovács a fordítás utószavában (Egy-két szó az oskolai tanítókhoz) megemlítette volt tanítványát, Csokonait is (vö. Lakatos, 1973, 462).