HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Filológiai lexikon

HU EN

Szócikk

Szilágyi Sámuel, piskárkosi (1719–1785)
debreceni tanár, református püspök, író, költő, fordító, polihisztor.
Szilágyi Sámuel, piskárkosi (1719–1785), debreceni tanulmányai után Pozsonyban, majd 1738-tól németalföldi egyetemeken tanult, 1740-ben Svájcba utazott. Visszatérve a debreceni kollégiumban fizikát, matematikát, görög nyelvet, történelmet, római irodalmat és teológiát tanított, emellett a könyvtár első igazgatója lett. 1759-ben „adulterium” miatt el kellett hagynia a várost (Fekete-G. Szabó, 1988, 462). Ezután Bihardiószegen, majd Szatmáron lett lelkész. 1765-től a tiszántúli egyházkerület püspöke volt. 1772-ben szélhűdés (agyvérzés) érte, emiatt 1779-ben visszavonult hegyközkovácsi birtokára. II. József még trónörökösként, 1770-ben tett debreceni látogatásakor fogadta, és a hagyomány szerint e beszélgetésnek is szerepe volt a türelmi rendelet kiadásában.
Az időmértékes verselés egyik meghonosítója, fordította Horatius verseit. Péczeli József mellett ő is lefordította Voltaire Henriade c. eposzát (Voltér úrnak Henriása, Pozsony, 1789; ford. 1784). Klopstock egy versét már 1750-ben lefordította. Kazinczy megírta életrajzát: Debreczeni Superintendens Piskárkosi Szilágyi Sámuel Élete (Tudományos Gyűjtemény, 1820, 8, 93–104). „Kazinczy Szilágyi Sámuel iránti tiszteletét szabadkőműves kapcsolatuk is befolyásolhatta.” (Gáborjáni Szabó Botond, Szilágyi Sámuel, piskárkosi, id., MAMŰL, 2003-2014, 11, 215.)
Gyermekei: Sámuel, Márton, Mihály, Gábor, Mária és Anna, Sára, Zsuzsanna.