HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Decsy Sámuel – Kazinczy Ferencnek
Bécs, 1807. augusztus 11.
Tekintetes Ur,
Érdemem felett való Tekintetes Uram!

Hogy tett igiretemet a’ múlt pénteken nem tellyesithettem, annak rész szerént akkori sok foglalatosságim, rész szerént az a’ typográphus vólt az oka, a’ kitül a’ Tek. Ur parantsolatjához képest, a’ ki adattatandó munkának ki nyomtatásárol értekeztem, és a’ ki tsak tegnap küldötte hozzám az ide zárt jegyzést.
Ótsárolni felebarátomat nagy igasságtalanságnak tartom és a’ Philosophica Politicaval is ellenkezik; de még is azt mondom, hogy Haykulnal*
[Haykul nevétől a bekezdés végéig alá van húzva a szöveg piros ceruzával.]
gazabb emberhez nem lehetett volna a’ Tek. Urat adressirozni. Ennél álhatatlanabb, fösvényebb, hazugabb és interessatusabb embert egész Bécsben sem lehetne találni Experto crede Ruperto.
Ez a’ tsalárd ember Erdélyi Oláh két esztendőnél tovább járt utánnam, hogy az Typographiában nyomtattassam a’ Kurirt, végtére sok tsalfasága által el tsabitott; vele két esztendőre contractusra léptem, de két hólnapig sem tellyesitette azt bé, mingyárt száz meg száz kifogásokat keresett annak meg töresére, végtére a’ midőn fösvény kivanságára nem állottam vólna, minden törvényes fel mondás nélkül 17a Januarii a’ MScriptumomat vissza küldvén, egyszeribe meg szünt nékem dolgoztatni, most mar processuskodom vele, és mivel ebben az esztendőben 3. 4. száz Praenumeranssal is szaporodott Olvasóinknak száma, most örömest magához szeretne tsábitani.
A’ Tek. Úr munkajából kevés fog lenni, ha nálla marad, azt is a’ mit a’ Tek. Urnak meg küldött ki nem nyomtattatta, most is úgy áll. Legjobb leszen őtet meg szoritani, és eleibe egy dilemmát tenni, ha mingyárt hozzá nem kezd, és úgy nem folytattya a’ munkát, mint a’ mint igirte, vétesse el tőlle a’ Tek. Ur az által, a’ ki által kezébe adatta. Azt is meg kell jegyezni, hogy Bécsben ő nálla drágabb typographus nintsen – kétség kivűl azért húzza vonnya a’ munkát, hogy többet igirjen néki a’ Tekint. Ur.
Eő Felsége a’ Tepliczi fűrdőbe szándékozik, a’ hová a’ Drézdai Udvar is megyen, és a’ mint a’ szellő fúj, a’ főrdő mennyegzőre fordúl.
Tőbnire úri favoriba ajánlott, méltó tisztelettel vagyok Bécsben 11a Augusti 1807.
A’ Tekintetes Urnak
alázatos kész szolgája
Decsÿ Sámuel mpr.