HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN




Heltai Gáspár Magyar Bibliája, Kolozsvártt 1551. in 4o.

Itt sem eleje a’ könyvnek, sem hátúlja.
Az Mm ív’ első lapján a’ Tíz parancsolat közzül sor 16 áll Ne paráználkodgyál, ’s sor 17 el van ugorva a’ Ne lopij, ne uröz; és ez, így, oda csak tollal van be írva. (Matthisson beszélli, hogy a’ Betürakó’ botlása által eggy Német Bibliában*
Bibliában Bibliából-ból javítva.
a’ 6dik parancs így van be nyomtatva: Du sollst ehebrechen.)
Ugyan ezen Bibliában az LI ív’ utolso lapján sor 3 Egiptus mondatik, nem Egiptom.