HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Aʼ Szépek aʼ 2dik énekre így felelhetnek. IX. Ének.
[Mozart 1791, II. felv. No. 11. Sprecher–Priester: Bewahret euch vor Weibertücken...]
Kerűld aʼ férjfi csalfaságot!
ez ëgy törvénnye népünknek.
Sok Szép cselébe tévelyëdvén,
keservet szërze szivünknek.
Elhagyva látta, gúnyolással
jutalmaztatni lángjait.
Hiába kúcsolgatta karját!
halál tetézte kínnyait.