HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Verseghy Ferenc – Horváth Jánosnak
h. n., 1822. július 25.
Die 25. Julij. Ugyanahhoz.

Ihol! ide zárom a’ sületlen pástétomot. Nem tudtam én azt, hogy új parancsolat jött, melly az idevaló világi Censoroknak tellyességgel megtíltya, a’ Relígyíórúl értekező írásokot censurálni. (Nagyon hihető előttem, hogy ez a’ Prímásnak kívánságára történt.) Ide zárom a’ Pesti Censornak, Dreschernek, czéduláját, mellyel kézírásomot tegnap visszaküldötte. Sághy azt vítattya, hogy már most a’ mi írásainkot még az idevaló Censor sem írhatná alá, ha csak Veszprémbűl a’ Thelogica Censura nem volna alatta. Szinte Sághynak tanáccsára tehát, elküldöm Jóbnak 3. Részét, hogy a’ Theologica censúrával felkészíttetvén, ide megint le lehessen küldeni a’ Budai censorhoz, ki a’ jövő szombatig megjön, ’s mivel a’ Veszprémi Írásnak censurajárását tudgya, azonnal alá írja.
Mivel már ezen írásért a’ Postapénzt*
Postapénzt <nem>
meg nem kímélhettyük, nem haragszik talán meg Főtiszt. Úr, ha e’ levelet még munkámbúl is három árkussal megterhelem. A’ Rómaiakhoz írtt Levélbűl 3. és az Apocalypsisbúl is 3. Részt a’ Munkának Befejezésével eggyütt tegnap a’ Prímástúl Püspökibűl*
Prímástúl |Püspökibűl| [Betoldás a lap szélén, korrektúrajellel.]
cum peculari Censura, mellyet megint saját kezével alá írt, kezemhez vévén, a’ nyomtatással 4dik Augustusig készen leszünk. Mihelyt az egész munka ki lessz nyomtatva, a’ Fejérvári Loterista által elküldöm. Adgya Isten, hogy olly gyümölcsöt hozzon, a’ minőt a’ Religyiónknak fenntartása és a’ Magyar Anyaszentegyházunknak lelki haszna és dücsőssége megkíván.