HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Horváth János – Verseghy Ferencnek
Veszprém, 1820. december 13.
Percepi 17. Dec 1820.
Respondi eadem die.*
Percepi 17. Dec 1820. Respondi eadem die. [Verseghy Ferenc autográf, tintával írt bejegyzése.]
Igen Tisztelendő Úr
Kedves Uram Bátyám!
Az 1820dik esztendőbéli Egyházi Magyar Literatúrának rajzolattyát Sághy Barátunkhoz már tegnap előre elküldöttem, hogy még ezen alkalmatosság, melly mostani Leveleimet viszi oda érkezik Trnka Úrral, vagy akármellyik Királyi Könyvrevisorral átnézesse, ’s töstént megküldgye.
Ez alkalmatossággal a’ Fő Méltós. Primás Herczegnek benyújtandó példázatot is az Egyh. Értek. megküldöm, avval a’ barátságos kéréssel, hogy azt Kedves Uram Bátyám Ő Herczegségének mély tiszteletem, ’s alázatos kézcsókolásom mellett bemutatni,*
[.]emutatni [Átírással javítva.]
’s ajánlani méltóztasson. Én úgy gyanítom, hogy Ő Herczegsége mind a’ Kulcsárt, mind a’ Tudományos Gyüjteménynek Redactióját megintette; mert a’ stilust, ’s köpönyeget egészen megfordították, ammint azt mind a’ Hazai ’s Külföldi Tudósításoknak 41dik Darabjábúl, mind a’ Tudom. Gyüjteménynek XIdik*
[..]dik [Átírással javítva.]
kötettyébűl láthatni. Emez minekutánna a’ Magyarországi Papságnak érdemeit előszámlálta volna,*
voln[.] [Átírással javítva.]
mellyeket az Erkölcsösségnek ’s Tudományoknak terjesztése által szerzett, az Egyh. Értek. új*
új <…>
bizonyság gyanánt hozza fel, ’s foglalattyát megösmertetvén e’ szavakra fakad: „Elég az, hogy ezen Értekezések közűl némellyek valóban remekek, ’s hogy ezeknek olvasása az Evangelicus Tudósoknak is jó lélekkel ajánlható.” ’s a’ t.
Hanthaller Recensussát még most sem kaphattam kezemhez a’ könyvkötőtűl; mihelyt kész lessz, igéretem szerint a’ kívánt árkusokat mindgyárt leíratom ’s hiteles alkalmatosság által megküldöm. Az Actiónak érzékenyítő magyar rajzolattya*
raj[.]olattyá<n> [Átírással javítva.]
csak ma jött vissza kezemhez; az óta mindég a’ Káptalanbelieknél vándorlott. Hát mit mondanak felőlle? – Ezt: „Verseghy ellen minden tusakodás haszontalan! Ő csak ugyan első Magyar a’ Hazában.” ’s általam mindnyájan szívesen tisztelik. Én pedig ezernyi ezerszer*
ererszer [Átírással javítva.]
csókolván maradok míg csak pihegek,
Osziczky Urat az Asszonysággal eggyütt különösen tisztelem.
Veszprémben Dec. 13dikánn 1820.
változhatatlan baráttya
Horváth mk