HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Verseghy Ferenc – Smodiss Jánosnak
[h. n.], [1820 december 6. és december 17. között]

4.) Főtiszt. Smodis Kanonok Úrhoz.
Szent János’ ünnepe és az új esztendő kivántt alkalmatosságot nyújtanak nekem arra, hogy Főtisztelendő Úrhoz való tiszteletemet levelem által megbizonyítsa. Hosszas élet, állandó egésség, mindennémű áldás szállyon le Kedves Barátom Uramra, mint érdemlett boldogítás a’ mennyei Atyátúl. Ezt kívánnya szívébűl Ossitzky is, kinek kérésével öszvekapcsolom az enyimet is, hogy bennünköt eddig tapasztaltt szívességével ezentűl is megboldogítani ne terheltessen.
Nem magyarázza, reménylem, balúl, Főtisztelendő Úr bizodalmas kérésemet, hogy Főtiszt. Laszkalner Kanonok Úrnak az új esztendőnek alkalmatosságával különös tiszteletemet, ’s barátságáért való esdeklésemet*
esdeklésemet <.>
jelenteni ne átallya. Eggy házban, ’s a’ nevedék Papságnak köz atyái*
atyái<k><attyok>
lévén, kívánom tiszta szívembűl mindkettejeknek, hogy a’ vezérlések alatt felserdűlő Ifjúságbúl tellyes lelki örömet arassanak.
Ajánlom magamot Főtiszt. Úrnak tapasztaltt szíves barátságába, és vagyok örök tisztelője.