Hogy Veszprémbűl Budára szerencsésen érkezett, otthon mindent jó rendben talált, azonn különösen örűltem; de a’ melly utazót annyi jó barátoknak áldási, szíves óhajtási kísérnek, annak egéssége erősen van védve a’ lankasztó hőségnek hatalma ellen is. Az August. 19dik napjánn végbe ment követségnek, reménylem, nem kis sükere lessz az Értekezésekre nézve; ezeknek tárgyai az isteni igazságok lévén, azt legalább megkívánhattyák, hogy szemtelenűl ne gúnyoltassanak: Aristarchusunk azonban, ki vén hárfássát szívesen öleli, azt javallotta, hogy annyi erőt is
*azt javallotta, hogy annyi erőt is [A kiemelt szakasz utólagos, autográf betoldás, korábban kitörölt, olvashatatlan szavakra írva.]
elég lessz először ellenek szegezni a’ kajányoknak, a’ mennyit az ide mellékeltt írásban meghagyott. Én Mendelsohnnak paradoxiáival vesződök, mellyeket annál szükségesebb megczáfolni, mennél veszedelmesebbek, mind az egyházi, mind a’ polgári társaságra nézve, azoknak következései. Tiszt. Török Damascenus Atyának Feleletét egészen fordíttsa Kedves Uram Bátyám; a’ híjányosságait, én ki fogom különös jegyzések által pótolni; a’ jó öreg megérdemli ezt a’ vigasztalást. – Már nem sokára mind azon kézírásra, mellyet Uram Bátyám censúra alá vitt, mind az áriára szükségem lessz; méltóztasson tehát Tek. Trenka Urat is Sághy barátunkat is sürgetni, hogy még a’ két hét alatt kezemhez szolgáltassák; sőt ha Trenka Úr Palesztínát átnézte, nagyon szeretném
*szeretném<,>
ezt is megkapni; mert illy formán a’ Badacsonyi szüretig még abbúl is legalább három négy árkust kinyomtattatnék; ’s így
*í[..] [Átírással javítva.]
a’ jövő esztendőbéli járatnak nyomtatását megkönnyebítevén,
*nyomtatására megkönnyebíteném [Átírással javítva.]
mert megelőzvén, a’ munkálkodásra több üdőm maradna.
Örömmel írhatom kedves Uram Bátyámnak, hogy Főtiszt. Hornyik Úr egésséges, ’s a’ többi Urakkal eggyütt, rólok való megemlékezését szíves köszönettel vévén, nevezet szerint valamennyien tisztelik.
Igen Tiszt. Tanhofer Úr ezerszer köszöni kedves Uram Bátyámnak felőlle való gondoskodását; az attestátumot az instantiával eggyütt mennél hamarább el fogja küldeni.
Sághy Barátunknak dolga miben vagyon? Engemet eggy Budai levél
*levél<,>
nagyon elrémített, azt írván:
res Sághyanæ in pessimo cardine versantur: ez az ember bizonyosan Barátunknak ellenségei közűl való.
Oszitzky Urat ’s az Asszonyságot tisztelem, Uram Bátyámot pedig szívesen ölelvén, csókolván vagyok