HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Horváth János – Verseghy Ferencnek
Veszprém, 1820. május 30.

Kedves Uram Bátyám!
Vettem böcsös Levelét, ’s benne szívem gyönyörködött. Még mind ekkorig itt honn vagyok, és csak jövő Hétfőnn indulok el Somogyba. Delille munkácskáját két kötetben Sághy átadandgya, a’ fordítandó darabok lesznek: az 1 ső kötetbűl a’ 10 dik old. a’ 12 dikig a’ „„”” jelek alatt. – A’ 80 dik 81 dik old. a’ hasonlókép kijeleltt helyek, nem külömben a’ 88 dik és 89 dik old.
Ismét a’ II dik kötetbe a’ 8 dik 34–35, 130 dik 204–205 dik old. meg vannak jegyezve.
Fő Tiszt. Hornyik és Kiss Urak a’ többivel eggyütt köszönik Uram Bátyámnak felőlök való megemlékezését.
Az alkalmatosság, melly a’ nyalábokat viszi annyira sietett, hogy most többre éppen nem érkezek, hanem csak hogy még Uram Bátyámat barátságosan csókolhatom: kinek maradok
Veszpr. Május 30 dikánn 820.
igaz tisztelője
Horváth mk.

Somogybúl többet. Oszitzky Urat az Asszonysággal eggyütt tisztelem.