[A levél formanyomtatvány, amelynek üresen hagyott szakaszait Horváth János kezétől származó, tintával írt bejegyzések töltik ki. A nyomtatvány szövege kurzívan, a kézírásos kiegészítések kiemelés nélkül szerepelnek.]
Igen Tisztelendő, Tudós, Hazafi
Kedves Uram Bátyám!
Az üdő szükségére nézve, eggy Theologyiai Folyó Irást lévén szándékom kezdeni, mint az ide mellékeltt Jelentés hirdeti, bizodalommal bátorkodom kérnikedves Uram Bátyámatis, hogy ezen Intézetet, melly egyedűl a’ vallásbeli ösméretek öregbítésére igazíttatik, valamelly tudós Értekezéssel, Könyvvisgálással, vagy más Egyházi tudósítással, elősegíteni méltóztassék; különös tisztelettel maradván
Dissertatio
de [.]unbis Cleri –
*[Ismeretlen kéztől származó latin nyelvű, ceruzás bejegyzés.]
Veszprémben Május 8-dikán 1819.
alázatos szolgája
Horváth János VeszprémiKanonok m. k.
Igen Tiszt. Verseghy Fer. Urnak.