Euer K. Hoheit!
Unterzeichneter bittet unterthänigst, sein ungarisches Gedicht über die Statue des Hercules, welche höchstdieselber der National-Bibliotheck zu schenken die Gnade hatten, höchstdero Nahmen dediciren zu dürfen.
In der Erwartung dieser Höchsten Gnade, verharrt er mit erfurchtsvollesten Ergebenheit
*Er[.]ebenheit [Átírással javítva.]
E. K. H.
unterthänigst gehorsamster
Diener
F. V.
[A kéziratlapon fejjel lefelé az alábbi, Verseghy Ferenc kezével írt szöveg szerepel:]
Itt a’ mozaika tündöklött képekben amott a’ zománcz művekben
*művekben <Ragyogtak a’ gyűrűk / a’ keleti gyöngyök>
<Itt hímzett szőnyegek függtek Frígyábúl
drága szövevények amott Persiábúl>
bleibt alles
Égtek a’ gyűrűkönn