HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szentjóbi Szabó László – Spissich Jánosnak
Nagyvárad, 1794. január 30.

Tekintetes Ord. V. Ispány Úr!

Azon közelről*
közel<ebb>ről
való baráttság, mellyel Secretarius Hajnóczy Úr eránt viseltetem, minden tekintetben kötelez arra, hogy eggy rendkívűl való dólgot hevenyébe meg írjak aʼ Tekintetes Úrnak, mellyet tudni mind jó, mind szomorú szükség. Az el nyomattatás érzése fogat velem pennát, az ügy minden jól gondolkozó embernek az ügye, olly bizodalmas bátorsággal írok VIspány Úrnak, mint Hajnóczinak.
Mai Postával eggy illyen értelmű királlyi rescriptiómot kapott Bihar Vármegye „Hogy Grof Teleki országos bajai miatt az ezen Vármegye ellen tejendő investigatiótól dispensáltatván, hellyette Almási Pál ő Excellentiája küldettetik, ki is juxta instructionem sibi datam in Auctores repraesentationis circa libertatem preli submissiae, investigabit, magistratumque Comitatensem restaurabit.”*
A záróidézőjel hiányzik, em.
– Minémű bosszús szédelgést okozhatott ez aʼ parantsolat aʼ Bihar Vármegyei fejekben, el gondolhattya az Úr. – Mi, aʼ most 10a Febr. tártandó közönséges Gyűlésűnkre várjuk ő Excellentiáját. Már hiszen el is jöhet, de itt ugyan nem restaurál!!! – Azt tartyuk hogy aʼ Grof Sauer kutfejéből ered ez aʼ keserű ital, meg válik, kinek aʼ fejét vagy gyomrát vesztegeti meg. Fogadom, hogy mindenről fogom tudósítani VIspány Urat. Aʼ mit most aʼ dologról hallok előre meg nem írhatom, mert aʼ Gyűlésben, vagy még aʼ Gyűlésig más utat vehet, minden dolog. Ki is, bizonyossá tévén az Urat azon közönséges tiszteletről mellyet erányos, és nagy lelkű tselekedeteivel, minden józanon gondolkodó Hazafiaitól méltán meg érdemlett, szíves indulatiba ajjánlott Vagyok.
Tettes OVIspány Úrnak.

NVárad 30dik Jan. 794.
alázatos szolgája
Szabó László mp.
Bihar Vármegyeʼ VNotáriusa

PS. OVIspány Pechy Imre Úr, kinek parantsolattyából és helyben hagyásával írtam ezen levelemet, maga sok dolgai miatt meg akadályoztatván, szívesen tiszteli az Úr VIspány Uramat.