Bizodalmas kedves Drága
Komam Aszonyom
Mével Zudÿ uramtul Irtvén hogy az urag űnepsegre losoncsra kÿszűlteg én pediglen az levelemet pécselre Dirégáltam az melyben tutara atam az Aszonynag szerencsis szabadulasomat 19dik novemberbe
*Utóbbi két szó a sor fölé beszúrva
Terhemtűl egy fiu magzatol kÿneg neve Antal bruncsvígnÿ Aszonyom az Aszony Italat nem tarthata az kerest viszen mével posonyba volt hanem az Aszony Helet Grof kÿnÿ kizasony tartota az kerest vizen koma pedig volt kanonog Szent: Ivanÿ uram regomendalom azirt azon kÿs Antus fiamat ugy mint az Aszony Kerest fiat tarcsa Gracsiajaban s- ziveségiben Ilte fotaig az őrmest usovécsnÿ Aszonyom el kűldete ujra kűzenem nagy becsűletel az Aszonynag Egisigitt az uragnag az uramal egyűt az kyt minden oran varom meg fogjug Inya, Gyermeg agyaban az Gyermekemel egyűt Hala Isteneg Egiséges vagyok zolgalatgyara Az Aszonynag reminlem hogy az Urag s- Jo Egisigben van[n]ag az melyrűl hogy bizonos Jo hirt Halhasag tista zivembűl kivanom ezel az ura[t] radaÿ uramat s- Gedeonka urfiat zivesen kűzentvén magamot zives Jo akaratgyaban s- zeretű Emlekezetiben ajanlot maradog
Kedves Drágá komam
Aszonyomnag
Igaz zivű zeretű zzolgaloja
es Jo akar[ó] kam[a]ja
Forgacs Francisca