Kedves edes Aszszonyom Nénem[ne]k az
Aszszony[na]k
Ajánlom Atyafiságos szeretettel valo szolgalatomat. M. G. Generalis Redey Ur mai napon magahoz hivatván parantsolt vellem hogy irnam meg szekereinek utban valo léteket, és hogy hat atalagnal többet nem kivanna venni. emellet oda érkezven az szekerei harom vagy negy nap ot pihennenek. az tobbi borok felül meg semmi bizonyost nem irhatok elégge szorgalmatoskodom el adattatasokban. Az Urat Batyam Uramot kedves Ötsem Uramot alazatossan tisztelem s alhatatossan maradok
Kedves edes Aszszonyom Nenem[ne]k
az Aszszony[na]k
Béts 5. Februar[ii]
1761.
alazatos szolgaja s Attya[fia]
P.S. Az borok[na]k az arat azonnal meg fogja M Generalis Ur küldeni. Hogy ha Pestnel az Dunan altal valo jövetel nehez volna tsak az Duna mellet jöjjenek Posonyig az szekerek, Posonyban érkezven, Consiliarius Gosztonyÿ Urnál mulassanak továb valo parantsolatig.