HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Árva Bossányi Krisztina – Szentpéteri Katalinnak
Losonc, 1751. november 2.
Címzés: Az en kedves Leanyomnak Nemzetes Szent Peteri Katanak edes Anyai szeretetel IrtamPecszel
Isten sok jokal algyon meg
edes leanyom
Leveledet vetem kedvesen egesegben valo leteden szivesen őrűlők kivanom tovab is tarcson meg az Ur Isten jo egesegben kedvesidel együt szivesen kivanom őrőmel ertem fel jőveteletek irant valo szandekodot hozon Isten jo egéségben Szerencsinenek el kűldőm a leveledet mikor alkalmatosagom lesz most fekszik gyermek agyat fija volt de meg holt laszlónak kereszteltek volt Vasnenak magamis vetem levelet irta hogy meghot irja nagy keserűseget meg az Ur Isten ő vele nem probaltata mit teszen az szűleknek kedves gyermekektűl meg valni az en Istenem őrize töbtűl az edes Fijam Uramnak ő kegyelmenek ajanlom becsűletel valo szolgalatomot az edes Gedeonkamnak Istentűl sok jokot jo egeseget kivanok az en Istenem algya meg rolam val[o] meg emlekezesejert Ezel az en Istenemnek kegyelmes gongya viseleseben ajanlak edes leanyom
Losoncszon 2 Novembris 1751
Jot kivano őreg Anyad
Árva Bossanyi Kristina m[anu] p[ropria]