Méltóságos L. Báró Úr
nagy kegyességei Pátronusom!
Múlt holnapnak 18dik napján Ngodhoz igazitani bátorkodott Levelemiből Mltgos L. Báró Úr egy nevezetes dolgot, melly, alázatos kérésünk Ngodhoz, ki-felejtettem-vala. Erre nézve nem várakozhatám a’ Ngod válaszszáig, hanem újjabban-is bátorkodám Ngodnak alkalmatlankodni.
A’ Kollégyomunk’ Bibliothécájára-való különösebb Inspectio reám bízattatván; e’ mellett a’ Mltgos Fő Curator Urak ő Ngok az iránt-is parantsolván, hogy némelly órákon Litteraria Históriát kezdjek beszélleni, ‘s mentől hamarébb a’ Magyar Históriához-is hozzá fogjok: Ezen tzéloknak nagyobb haszonnal lehető el-erésére; Jónak találtuk Tiszt. Kovásznai Urammal, hogy Ngodat meg-instálnám ezek iránt:
1. Méltóztatnék Ngod a’ maga Magyar Könyvekből álló Gyűjteményének Catálogussát vélünk communicálni. Le-irattatására, hogy kevesebbet alkalmatlankodjunk Ngodnak illyen módot gondoltunk: Ha méltóztatik Ngod Mltgos L. Báró Úr a’ Catalogust ki-adni, ezen Levelemet meg-adó, közöttünk igen betsületesen deákoskodott ‘s jó reménység alatt vólt, most pedig Pesten Medicinát tanuló jó-akaróm ‘s Barátom Filep Mihály Uram (kit ezeknél fogva bátorkodom-is a’ Ngod kegyességébe ajánlani), kérésemre nem fogja sajnálloni le-irni. Ha pedig Mitgos L. Báró Úr Ngodnak inkább tettzenék ugy közleni vélünk ezen grátiáját, hogy a’ le-irását a’ maga Udvarában esnék; reméllem, hogy emlitett Filep Barátom Uram e’ részben-is nem vonja-meg barátságát mi tőlünk.
2. Igen erőssen kívánnók tudni, hogy a’ Magyar Históriára tartozó ‘s még eddig tsak kéz-irásbol ólvasható Írók közűl mikkel gazdag a’ Ngod’ Bibliothécája? Azok között mellyek az ἀυτόγραφον-ok? és az ἀπόγραφον-okközül mellyeket tart Ngod betsesebbeknek az írásra nézve?
Oh mint akarnám! Mltgos L. Báró Úr, ha a’ Ngod’ Bibliothécájának egész Cagalogussát ki-nyomtatva szemlélhetném.
Mi a’ Ngod jó válaszszát a Gyöngyösi Munkáival új editiojára meg-kivántato készületekkel együtt mindennap ohajtva várjuk. Mindennap emlegetjük nagy kivánkozással. Egyszeribe hozzá kezdenénk a’ leg-szorgosabbakat-is félre-tévén. Azt Ngod maga-is bőltsen tudja, hogy ha a’ mostani alkalmatosságot el-szalasztja Gyöngyösi, sok ideig nem találhatja-fel. Erre nézve most-is bátorkodom Ngodnak instálni érette, a’ miből lehet méltóztassék sietni véle. A’ nyáron igen sok le-örlődnék azon dologból.
Még egy alázatos Instántiám vagyon Mltgos L. Báró Úr Ngodhoz: A’ Montfaucon Palaeographiáját meg-akarnók szerezni a’ Bibliothécánk számára, vallyon a’ Pesti Bibliopólák’ bóltjaiban nem találtatik-é? Filep Uram által ha méltóztatnék Ngod megkerestetni, igen nagy gratiáúl vennők.
Alkalrnatlanságimról engedelmet instálok, és magamat a’ Ngod kegyes gratiájába alázatoson ajánlván mállységes tisztelettel vagyok.
Méltóságos L. Báró Úr
Ngod’
alázatos szolgája
Zilai Sámuel mk
MVásárhelly 5a April. 1789.