Edes szivem ez az fijam levele tegnap erkezet az postan es ugy latom hogy Ök mingyart be menek azert jo volna az hazokat be fütetni ugyan Terentsenyi haza erkezet es hozot szasz Ket forintot melybűl Ki vetem 12 forintot mivel semi Költtsegem mar nem volt atöbi meg vagyon ugyan az szegeny Erdö birois meg holt es adosis maradot egy nehany forintal – az mely Ket Atalag Bort en be Kűldötem az mind az Ketö Közönseges hegy Alyaji Bor de az Bizony meg Edeseb mint az Aszu szölő bora akarkinek oda lehet adni nagy hordobul ürmöztetem de sepröis vagyon rajta ezek utan Maradok Edes szivem
igazan szeretö Tarsa
Szentpeteri Katalin