Címzés: Az en kedves Leanyomnak Nemzetes Szentpeteri Kristinanak Anyai szeretettel Iram
*A levél Szentpéteri Katalin levelezésében maradt fenn
Petzel
Isten sok Jokal Aldyon meg edes
kedves Leanyom
Litasi altal köldöt Leveleböl ertem az edes Fijam Uramnal hogy mar Joban vagy edes Leanyom kivanom az en Istenem tovab is tartson meg Jo egesegben az mint meg irtam ez elöt harmad napal Levelemben hogy en visza teresem utan vagy harmad napig fekötem de mar Istenek hala Joban vagyok szomorovan ertem pest varmegye tőb varmegyektől valo el rekeszteset kinom [!] az Ur Isten szabaditsa ha el mehetem volna epen el reketem volna magamis meg pedig keves szöretemhezis a Jövö szeredan akarok hoza fogatni meg edig vartok a szölö eredeset az edes Fijam Uramnak ajanlom Betsületel valo szolgalatomot sok Joknak kivanasaval ez utan is kerem ő k[e]g[ye]lmet toditson alapotod felöl ezel az en Istenem oltalmaban ajanlolak edes kedves Leanyom kedvesidel egyöt
Jot kivano edes Anyad
[Sajó] Sz[ent] peter 23 oktobris
1741
Arva Szemere Kata