Az Köpönyeget el küldötem Ezen Bizonyos Ember Altal Ugy van Az Aki Olyan Sijetve indul El inet Hazul – Ma Grof forgats janos Ur Nalam Evet Ebedet igen Kert hogy Utolso Arat Mongyuk Meg Az Aszu szőlő Borajinknak Mivel posonyban Husznak szerzet Helyet En Ugyan ha huszat El venenek tsak Oda Adnam tiz Aranyertis
*Előtte, az előző sor végén áthúzva: „Aranyer”
Az Mint Mongya Az Grof Hogy pinteris Kinalkozik De Ö ugyan tsak inkab Akarja ha Az Mijenket fogja El Adhatni En Ugyan Az Ki iten vagyon Űrmes Bor Epen semire
*az utolsó szótag elmosódott, foltos, talán javított is
valo Egy tsep Edesege Nitsen Kostolot Nem szükseg kűldeni Mivel Az Mint Az Grof Mongya Hogy tsak Egyedűl Rejank Biza En Ugy Gondolkozom Hogy jo volna Az kutsart vele fel Kűldeni Az Grof levelet fog irni Azoknak Az Kik Meg fogjak veni Es Aztatis Mongya az Grof hogy osztan Minden Esztendöben El Adhatnak ilyen Modal vagy Huszat – ugyan Megint ha talalkozna Azok közöt Az Borok közöt valami jo Bor Tavalyi Aszu szölö Bora kőzőt Az Okbul küldeni kelene
*az „n” betű átírással javítva, eredetileg „d” betűt írt. Előtte az előző sor végén áthúzva: „kelene”
id kostolot Mivel Az Hertzeg Az Ki Gyarmaton volt Az vene vagy ket Atalagot De igen jo Neki Nem kivantatik Edes szivem vagy Negy Butelija Bort kelene Hozni Mivel iten semi is Nitsen Ma is igensok vendegem volt Es Az Ember Atalya Hogy Nitsen Es Egy Nehany Par tzitromotis Ha Hoz Kend Kedvesen fogom veni Mivel iten Nem kaphatok Es Egy szövetneketis Ezel ajanvalan magamat Maradok