Tekéntetes Asszony drága Kegyes Asszonyom!
Összel itt maratt egyet mást, úgy mint két sák Szilvát, két sák Répát, egy sák fonalat, 12 fej kendert, és egy vadna vajat Gyuró Mátyás által, a Tilóval együtt el küldöttem. Az Ur méltóztatott igérni hogy egy süveges Csizmát fog küldeni, alázatosan instalom az Asszonyt, méltóztassék el nem felejteni, e mellett pedig maratt itt Csöpü fonal 8 Csomó, mellyet a T[e]k[inte]tes Aszszony parantsolattya szerént Tsákok[na]k fogúnk meg szövetni. A Majorosnénak nem tudom ha T[e]k[inte]tes Asszony onnan fogé küldeni Ing vállnak valót, vagy itt vegyünk, méltóztassék az Asszony iránta parantsolni. Azonban az egész Uri házat alázatosan tisztelem, és sok Újj Esztendök[ne]k szerentsés el töltését szivesen kivánván, magamat kegyes Uri Gra[tiáj]áb[an] alazatosan le hajtva, állandóúl
vagyok
T[e]k[inte]tes Asszony drága kegyes Asszonyunk
Komjáti 25
a Januarÿ
1779.
alázatos hiv Szolgája
id: Maklári János m[anu] p[ropri]a
Más kézírással a lap hátoldalán:
| A Felsö vegin a Tabla | 160 öll |
| Az alsó szele | 145 |
| az uton alol 10 ölet el |
| huzván a közepin teszen |
150 |
| a csucs[na]k a hosza az |
| erdö fele – Vecsei Justúl |
90 öll |
| az erdö felöl szelesége |
44 öll |
| Az hidnál valo rétecske |
| Senki sem sem közös |
| Es a Faluje. |
| Felül Marthon ur[am] szere [?] |
158 |
| Közepe | 145 |
| also vége | 145. |