HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Magyar György – Szentpéteri Katalinnak
Ludány, 1762. október 17.
Tekintetes A[sz]szony! Nékem érdemem felett való Nagy Jó Patróna A[sz]szonyom!
Istennek kegyelmességébül az Halászi és Galabotsi Hegyen már meg szüreteltem és mind az két Hegyrül valót az külsö pinczében béis hordattam, az mellyekkel úgy még tölt az pincze hogy többet lehetettlen belé tenni. Halászi hegyen termett egy hiján ötven akó. Galabotsi hegyen termett 162. akó /: az az száz hatvankét akó :/ Már most Siraki hegyen lévöt mégyek bé szürni, az melly termést ha tsak az Pöstényi Major alatt való pinczében /: az melly másképis alkalmatos kö pincze :/ nem tészek, mást annál alkalmatossab pinczét nem tudok, ha tsak az T[ekin]t[e]tes A[sz]szony nem méltóztatt iránta parantsolni. Melly iránt való parantsolattyát az T[ekin]t[e]tes A[sz]szonynak az midön alázatossan el várnám vagyok az T[ekin]t[e]tes A[sz]szonynak
mint Nagy Jó Patróna
A[sz]szonyomnak
Lud.[ány] die 17: 8bris 1762
alázatos engedelmes szolgája
Magyar György


Boríték: Tekintetes Nemes és Nemzetes Szentpéteri Katalin A[sz]szonynak Nékem érdemem felett való kegyes Pátróna A[sz]szonyomnak az A[sz]szonynak alázatos engedelmességel ajánlom ://:
Péczel://: