Címzés: Tekintetes Nemzetes és Vitézlö Radai Gedeon Kedves Bátyám Uramnak ö
kiegyelmének igaz szeretettel Iram
Pétzel //:
Edes Batyám Uramnak
Ajanlom betsüllettel valo szolgálatomat kegyelmednek, kegyelmed nekem irot kétrendbéli leveleit igen kedvesenn vettem, mellyre hogy eddig nem valaszoltam egyebnek kegyed ne tulajdonitsa hanem kedves Aszszonyom Anyam ö kegyelme negy hetektül fogva valo betegsegének, mar ugyan istennek hala ö kegyelmeis jobbann vagyon, en pedig jo egessegbenn, ertem
*A „t” utólag beszúrva
kegyelmed levelebül a Bétsi lakást meg unvan hozzank valo jövetelenekis szandekat, tudom kedves Atyam Uram es Aszszonyom Anyam ö kegyelmek velem együtt szivesenn lattyák kegyelmedet, Az Aszszonyt pedig alazátos engedelmesseggel köszöntven kivanom hozza isten Ö Szent felsege fris jo egessegbenn kegyelmedet maradok
Kedves Batyam Uramnak
Szentpeter 20 december 1736
Igaz Hüsegü