Jüj minél eléb mert it meg vala a sok violentzia Keden el jöt P a Tisztartójához ment a Gazdát oda kütem köszönteni és aszt jelenteni hogy nehezen veszem hogy ide nem jöt a Tisztartaját ide küte az erdő Mapáirt aszt oda atam el vite Csörgöre ment hálni más nap által jöt és az erdőt szölöket járta meg it is vót nálam és it hol mi Defecultosocat
*[Bizonytalan olvasat.]
tett melyre montam az executsio mindent reguláz én valamit tülem a biró el vet semit sem bántok elenben a magamét nem engedem a Mapát nézte utójara aszt felelte a Proportsio mindent meg csinál a melyre én eszt feleltem leg job is ara hagyni de ő nem hata Leskót V[…]át
*[Bizonytalan olvasat.]
Galgotsit Huzta vonta
*[Bizonytalan olvasat.]
végtere ezek letek belöle a Gresli melet levö Rét mely enyém egy darabot én fel töretem oszt ki vetette kölesel Csötörtök délig dél után Péterhez ment Ujhelybe és kérte agyon reá Comisiot ő is de azt nem kapot Ma szántatya a földet a mely Mikóhaza fele a Háza meget van
el ment
*<Pénteken el> el ment
a Serhazhoz Dupahoz
*[Bizonytalan olvasat.]
és veres vargahoz hogy nékem Uréra ne menyenek a nagy sidonak meg parantsolta hogy a Pintze az Ő fögyén van nekie Arendat fizesen de azért én hajtottam mingyárt más nap a vén vakal is ugy bánt
Pénteken 10 ekét a kender földembe küldöt ki veretem a Gazdával Comisiom melet az uj háznak is Tapasztokat álitatt azt is ki veretem van baj elég de ot senki ne tugya jüj
*juj [Emendálva.]
Nagy Gaboral mert it ő kel hogy meg 14 Jun. kezdödvén a Ficsumoc akora czitáltatthasék it Nints nyugodalom Édes Fiam jüjetek hamar Jósi ma ment Balajtra én nagy nyughatattlanságba epedek
Meg Parantsolta hogy a mit az el mult éjel fel keritettek
*keritettel [Emendálva.]
aba oszlopat csinalyanak és a Deszkára az ö nevit irják de azért ha ugy tanál törteni le repül nevivel együt csak Gábort az Istenért kérlek mert it a leg nagyub veszedelem Ez a kotsis mingyárt jüjen visza hogy mikor jötök édes Fiam tsak Tittok legyen
A Leveles Ládát Petsiteld bé a kultsát hozd el a Padrul Husz
*Husz<t>
Szalonát vigyenek az evő Kamarába s ugy a Papnál kel hagyni az elzárt Kúltsokat vagy 10 f. is
Az a Huntsfut Nyiri dólgoztason Leni a kertbe
*kerbe [Emendálva.]
mindene legyen gyomlajanak Kendert törjenek egy szóval mindent csinályanak jól
Bártsak Semjenbe lelne ezen Levelem
ély jüj az Istenert
Hetfön 8 orakor regel Tsak Gabort az Istenért
[A levélpapír külső oldalán 90o-kal elforgatva:]
Minden fele Pásztornak
jó rendelést kel teni
Ha az élet még ki nintsen
merve azt a Pap maga
előtt mérese fel
[Egy kisebb cédula két oldalán:]
Ha Filep egy jó szekér Deszkát hozna Bujig a Ház héjárul s ot rakná le a Krainik hazanal a jó vólna Mert oj roszakat vetek Cassán hogy Dienes még 200 szálat vegyen
Sóra Pészt kel hagyni M[..]tzagnak
*[Bizonytalan olvasat.]
kel érete meni a Pap irjon a Sósnak