HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Józsefné Bossányi Zsuzsanna – Kazinczy Ferencnek
[Alsóregmec vagy környéke], [1802.] március 5.

Édes Fiam

Ma vetem Leveledet te is tudom ha edig nem is de ezen levelem vételeig veszed aba eleget irtam Most is tsak azokat kelene irnom A legalisok it vanak reménlem Kövér Urnak most kedve nem telik alig is várom a Tudósitást rula Akasza fel magát a Gaz ember
Jósi megyen Jósef napra oda ha lehet Pistával tsak azért hogy bátrab lesz a Legény ugy el jüvén mind maga ugy Péter is ir Már a más [héten írt előre]*
[Bizonytalan olvasat.]
Ragályi Jósinak a Fát sem vágják le egytsere Rehdeynevel szóltunk most is ő ugy látom ugy akarja mint mink Uram Isten agy jót jót Fiam
Haragszik Dienes vagy mi már szint ugy félek az ujabi egyenetlenség miat
Minek eszel gabona kenyeret magadat is szenvetettni más is mit mond olyan nagy urak közt lakván a Tiszteségek[kel modon]*
[Bizonytalan olvasat; az utolsó szó későbbi beszúrás.]
It a Fát el végezik a Héten a Mólnárok faragni be inditom 15 körül hogy ot faragjanak Majd ot is bé jün az epites ideje
Gyurkának akor mindent be küldök már ma vetem [primet]*
[Bizonytalan olvasat.]
a Josieval együt ipen Ujhejbe vévén a Levelet
Nyiri mindenek felet az erdő Bírák és Kerülök tselekedeteire vigyázon olyat ne tselekegyenek a mi nem kel
Az Almosdi Sidónak meg kel mondani hogy ha be megyek akor az én joszágomrul is végezek vele mert fejeb szeretném adni
A gabona lisztett haza vittéké Otomanybúl
Kójra irni kel Fiam a szölöt ültese van Piz nála a Ber h[.]zat*
[Bizonytalan olvasat.]
kötese meg mig a nagy dolog bé nem jün
A csap szék mészár szék halászat Arendaját a kezéhez hajtsa ne Bolondozon Szabó Péter
Nyiri Kertek igazitasan mi mind igyekezen Bár tsak láthatnálak már Josi Mali Pepi csókolnak velem együt
5 Mar.

Sze A
A B S