Spectabilis ac Perillustris Domine!
*A megszólítás felett balra a főigazgatósági irat száma: 428.
Liquidationem pecuniae Sauterianae, annos 1788, et 1789 concernentem, horsum inviando, Spectabilis Dominatio Vestra sibi eatenus absolutionales submitti desiderat. Verum cum ad hoc praestandum hic Regius Superior Studiorum Directoratus nullatenus authoritatus sit, sed excelsum consilium addicturam rationum censuram sibi reservaverit, praeattacta Dominatio Vestra haud aegre feret, quod petito huic a parte memorati directoratus deferri nequeat. Datum ex Regio Superiori Studiorum Directoratu, Cassoviae die 13[.] Aprilis 1791.
Spectabilis Dominationis Vestrae
obligatissimus servus
Mauritius Liber Baro a Sahlhausen.
*A levél szövegoldalán lent: Spectabili Domino Kazinczy.
[A levél címzése a külzeten:] Cassovia[.] Spectabili ac Perillustri Domino Francisco Kazinczy de eadem, plurium Inclytorum Comitatuum Tabulae Iudiciariae Adsessori. Alsó Regmetz Ex officio. In negotio studiorum[.]