Gnädiger Herr!
Gott, und mir ist es Bekannt, wie gerne ich auf Euer Gnadens erhaltenen Brief den verlangten Bericht gegeben hätte, 1.) Wie viel Schüler sich in jeder Klaß befinden? 2.) Wer jede Class unterrichtet; allein es ist unmöglich, dann der Herr Local Pfarrer hat es mir solenniter zu thun aufgehoben, und zwar mit diesen Worten: Wo infall[!] ich finden werde[,] daß Sie diesen Bericht den Kazinczy geben werden, so sollen sie erfahren[,] daß ich wieder Sie sehr auf gebracht[!] seyn werde, quia nullum alium dominum, praeter me habent Dominatio Vestra. Unsere Prüfung von Winterkurs ist auch jetzo bei uns schon verbei[!], weil wir in September 1790. den Unterricht angefangen haben. Kann aber ohne seiner Einwilligung keinen Bericht abstatten, obschon den Befehl von der Hochlöblichen Statthalterey hier zu Händen ist, laut vor etlichen Tagen erhaltenen Instruction. Ich hoffe aber daß ich in diesem Fall jederzeit vor den Königlichen Thron für entschuldigt werde Erkläret werden, weil ich an den ausbleiben dieses einberichtens von so groser Zahl der Schuljugend wie hier keine Schuld trage, die ich Euer Gnaden schon wiederholt berichtet. Der ich mich in Dero ferner gegen mich hegende wohlgewohnheit Befehle, und geharre
Euer Gnadens
unterthänigst Bereitwillig[ster] Diener
Johann Tanzer mp.
Lehrer der 3t[en] und 4t[en] Class.
U[nter] Meczenzeiffen den 6t[en] Februar 1791.
[A külzeten Kazinczy saját kezű jegyzése:] „Adnexum ad 3am pag[inam] repraesentationis.”