Tellyes bizodalmú drága Nagy jó Uram,
Királyi Inspector Uram!
Éppen most veszem Szigetről a’ localis Directoromnak tudósítását arról, hogy még Toth István Uram oda nem érkezett, kinek meg érkezésit annyival nehezebben várja, mivel a’ Classis tsak más Tanító által suplleáltatik. Azért kérem alázatosan az Urat, méltóztassék nekie még egyszer irni, hogy indúljon, és bizonyos légyen abbann, hogy ezen Districtusban is én bennem különös jó akaróra talál, Szigethen pedig éppen sokan vagynak, a’ kik az Oskola mellett munkálódokat kedvellik.
Szigethre a’ Zsidó Oskolába már ez elött 3 hónappal egy Evangelicus Tanítót rendeltem, ’s azért már Fürstet, a’ kit esmérek, mert N[agy]Károlyban is tanitott, oda nem rendelhetem.
A’ fizetésünk, a’ Bétsi hirek szerént a 1a Novembris anni currentis fog jobbitatni.
Magamat további szives barátságába ajánlom, ’s vagyok
Az Úr[nak] Királyi Inspector Ur[amnak]
Alázatos szolgája
Verner Jakab mp.
Várad, 2a Octobris 1789.