Dem Königlichen Herrn Nationalschulen Inspector!
*A megszólítás felett balra a főigazgatósági utasítás száma: 112/34.
Auf was Art vermög allerhöchsten Befehls und zwar vom 1ten November des instehenden Jahres die Brief-Porto-Journale über die Correspondenz in Amtssachen zu führen seyn werden, wird der Herr Inspector aus der hier mitgehenden Belehrung umständlich entnehmen, wobei doch in Gemäßheit eines hohen Einbegleitungsschreibens de dato 12ten September No 35176. zu erinnern kommt.
1tens In dieses Journal sind die Expeditionen, und Briefschaften, wenn derer mehrere an eine Behörde unter einem laufen, nicht einzeln nach den Stücken, sondern nur mehrere Stücke enthaltene Paquette nebst dem Gewicht anzusetzen.
2tens Der rothe in dem 8ten Punkt erwähnte Stampelia hat auf einem jeden Brief zu erscheinen.
3tens Mit den benöthigten Journalbögen, wie auch der erforderlichen Wag, Gewicht, und Stampelia hat sich jede Behörde, folglich auch der Herr Inspector zu versehen.
Kaschau den 2ten Octobris 1789.
Martinus Heinzeli mp.