Tekintetes Consiliarius ’s Ordinarius Vice Ispány Úr!
nagy tiszteletű Uram!
*A megszólítás felett balra a főigazgatói utasítás száma: 465.
Közlöm itten alázatosan a’ Tekintetes Úrral azon Levelemnek mássát, mellyet a’ Tekintetes Úrnak el-késérésében Ő Excellentiájának a’ Fő Méltóságú Egri Pűspöknek az Egri Nemzeti Fő Oskola mellett szólgáló Tanítók’ fizettetések eránt bé-nyújtottam; ígérvén azt, hogy mihelyt a’ reá vártt Válaszokat vehetem, azokat is bé-kűldeni fogom, hogy e’ szerint a’ Tekintetes Úr Fö Méltóságú Királyi Commissárius Úrnak tökélletes tudósítást tehessen. Egyéb eránt hív tisztelettel maradok, Göntz-Ruszkán, Abaújban, Martiusnak 11dikén 1789.
Tekintetes Consiliarus ’s Ordinarius Vice Ispány Urnak
alázatos szolgája
Kazinczy Ferentz mp.
[A levél címzése a külzeten:] Magnifico Domino Bartholomaeo de Fáy Sacratissimae Caesareo et Regio Apostolicae Maiestatis Consiliario et Inclytorum Comitatuum Heves et Szolnok Externus. Ordinario Vice Comiti Agriae. Ex officio in re scholarum nationalium.